سال‌ها روایت غالب این بود که تجارت آزاد صلح می‌آورد؛ اما جهان امروز چیز دیگری نشان می‌دهد. وقتی قدرت‌های بزرگ دیگر قادر یا مایل به تضمین امنیت نیستند، تجارت از موتور صلح به میدان رقابت تبدیل می‌شود. وابستگی‌های اقتصادی به ابزار فشار بدل شده‌اند و دولت‌ها بیش از هر زمان دیگری قیمت‌ها، فناوری و زنجیره‌های تأمین را سیاسی می‌کنند. با فرسایش پکس آمریکانا و تضعیف نهادهایی مثل سازمان تجارت جهانی، نظم اقتصادی جهانی در حال بازنویسی است.

 در این اپیزود، به این می‌پردازیم که چگونه جهانی‌سازی وارد عصر تنش، واگرایی و سیاست‌زدگی شده—و دولت‌ها در چنین دورانی به چه استراتژی‌های تجاری و امنیتی نیاز دارند.