خوان: سفره| حضرت: درگاه و پیشگاه| نیازمندی: شوق و اشتیاق| خدمت: پیشکش، هدیه| درویش: فقیر و تهی‌دست| دیدار: دیدن، چهره| وقع: اعتبار و منزلت| برقع: رو بند| مبتلا: دلباخته| قلم: کنایه از قلم سرنوشت| قضا: سرنوشت| گردن نهادن: کنایه از تسلیم شدن